国際棋戦を楽しむための中韓棋士名の読み方

国際棋戦では、
中国や韓国の棋士が活躍していますが

読めない名前って案外ありますよね…。

朴さんや李さんはたくさんいるし

適当にすら読めない名前の棋士だと
話題にも出来ません。

ちなみに、私は子供のころ「趙治勲」を
なぜか「さやちんどう」と読んでいました（笑）

そこで今回は、

国際棋戦をもっと楽しむため！

囲碁友だちに話題を振って
「あ、あの棋士ってそう読むんだ…焦」
って心の中で思わせるために！（笑）

頻出なのに読みにくい棋士の名前を紹介します。

中国棋士

中国棋士はピンイン読みよりも
日本語っぽい読み方が主に使われています。

柯潔（かけつ、コジェ、Ke-Jie）
古力（こりき、グリ、Gu-Li）
昱廷（びいくてい、Mi-Yuting）
時越（じえつ、Shi-Yue）
連笑（れんしょう、Lian-Xiao）
柁嘉熹（だかき、Tuo-Jiaxi）
陳耀燁（ちんようよう、Chen-Yaoye）
周睿羊（しゅうえいよう、Zhou-Ruiyang）
李欽誠（りきんせい、Li-Qincheng）
黄雲嵩（こううんこう、Huang-Yunsong）
於之瑩（よしよう、Yu-Zhiying）

韓国棋士

韓国棋士は日本語風の読み方よりも
ハングル読みのほうが主流です。

朴廷桓（パクジョンファン、Park-Junghwan）
李世（イセドル、Lee-Sedol）
朴永訓（パクヨンフン、Park-Yeonghun）
李東勲（イドンフン、Lee-Donghoon）
申眞（シンジンソ、Shin-Jinseo）
姜東潤（カントンユン、Kang-Dongyun）
元晟（ウォンソンジン、Weon-Seongjin）
李映九（イヨング、Lee-Yeongkyu）
崔哲瀚（チェチョルハン、Choi-Cheolhan）
崔精（チェジヨン、Choi-Jeong）

でも曺薫鉉さんは日本にいた名残で
「チョフニョン」ではなく「そうくんげん」と
読まれることが多いです。

台湾棋士

台湾の棋士は中国と同じく日本語読み。
しかし黒嘉嘉さんを「こくかか」と読む人は少ないです。

周俊勲（しゅうしゅんくん、Zhou-Junxun）
王元均（おうげんきん、Wang-Yuanjun）
陳詩淵（ちんしえん、Chen-Shiyuan）
黒嘉嘉（ヘイジャアジャア、Hei-Jiajia）

日本棋士

日本の棋士は中韓台問わず
基本的に日本語読みです。

許家元（きょかげん）
余正麒（よせいき）
黄翊祖（こういそ）
張栩（ちょうう）
趙治勲（ちょうちくん）
蘇耀国（そようこく）
李沂修（りいしゅう）
孫喆（そんまこと）
姚智騰（ようちとう）
謝依旻（しぇいいみん）

いかがでしたか？

名前が読めるだけでも、
国際棋戦の情報がちょっと楽しくなると思います。

ぜひチェックしてみてください！

この記事を書いた人

ポストマン

棋戦やイベントの情報を届ける配達屋。

この投稿者の最近の記事

この投稿者の記事一覧

• 2017.08.31棋戦ニュース【第42期名人戦】開幕戦、高尾九段が難戦を制する！
• 2017.08.17NHK杯第65回NHK杯2回戦第2局-高尾紳路九段vs許家元四段
• 2017.08.16棋戦ニュース世界ペア碁最強位戦2017：謝・井山ペアが優勝！
• 2017.08.09NHK杯第65回NHK杯2回戦第1局-瀬戸大樹八段vs河野臨九段